La jeune fille avait du mal à maintenir son équilibre. Malgré toute sa détermination, elle était vraiment épuisée. Elle voyait néanmoins la côte qui se rapprochait lentement. Les vagues déferlaient sur la plage. Chihiro continuait à avancer, tant bien que mal. Sa vision se troublait, mais elle voyait Kiri non loin.
"J'y suis presque..."
Son pied droit s'enfonça dans l'eau. Immédiatement, Chihiro se reconcentra sur son chakra. Plus que quelques mètres... Au bout d'un moment, elle cessa de lutter. L'eau lui arrivait à la taille, mais elle ne voulait pas se faire entraîner par une vague. Elle se dépécha donc d'atteindre le sable. Elle avait réussi, elle était revenue à Kiri.
"Peu importe ce qui arrivera à présent."
Elle s'allongea sur le sol et attendit de reprendre son souffle.